Du lịch cộng đồng thôn Nặm Đăm, Quản Bạ, Hà Giang, Thôn Nặm Đăm nằm cạnh thị trấn Tam Sơn khoảng hơn 2km, thuộc xã Quản Bạ, huyện Quản Bạ, giao thông đi lại thuận tiện, dân cư sống tập trung.. Thôn Nặm Đăm có 47 hộ, gồm 235 khẩu, là nơi sinh sống của người dân tộc Dao Chàm. Thôn còn giữ được nhiều nét bản sắc văn hóa, phong tục tập quán và nét sinh hoạt truyền thống. Những ngôi nhà nơi đây đều trình tường, mộc mạc, đậm nét văn hóa, kiến trúc của đồng bào dân tộc Dao Chàm. Hiện nay ở trong làng văn hoá du lịch cộng đồng thôn Nặm Đăm đã xây dựng mô hình nhà lưu trú, và dịch vụ ăn uống cho khách du lịch ngay tại nhà dân, có 10 hộ gia đình, nhà nghỉ (Homestay), lên các menu thực đơn bao gồm các món ăn truyền thống của dân tộc Dao Chàm. Đã đưa vào sử dụng sẵn sàng đón khách. Vào tháng 1.2017, tại diễn đàn Du lịch Đông Nam Á – ATF 2017 tổ chức tại Singapore, Tổng Thư ký ASEAN và Bộ trưởng Du lịch các quốc gia thành viên đã chứng nhận danh hiệu “Nhà ở có phòng cho khách du lịch thuê đạt tiêu chuẩn ASEAN” cho 5 hộ dân của Việt Nam, trong đó có Dao Homestay tại thôn Nặm Đăm

Published On: Tháng 3 9, 2023Categories: ,
Dân tộc Dao Chàm - Yao áo dài mùn
The Black Ao Dai of the Yao People
D A O   C H À M   ·   Y A O
“In black, they carry the colors of the mountains.”
“Trong sắc đen, họ mang theo sắc màu của núi rừng.”

Người Dao Chàm còn gọi là người Yao, sống ở vùng núi phía Bắc. Áo của họ màu đen — người ta gọi là áo dài “mùn”, màu của đất, của than củi, của những đêm dài bên bếp lửa. Nhưng trong sắc đen ấy lại ẩn biết bao sắc màu: viền áo đỏ, khăn đội đầu tua rua, cổ tay áo thêu hoa……

Tôi đến bản vào một buổi sáng mùa xuân, hoa cải vàng nở rực bên những ngôi nhà trình tường. Người Dao Chàm đón tôi bằng nụ cười hiền — nụ cười của những con người sống chan hòa với đất, với núi, với nhau……

I. Bên khung cửa

By the Doorway
Cô gái Dao Chàm bên khung cửa gỗ, gùi hoa cải vàng rực rỡ trên vai......


Cô gái Dao Chàm bên khung cửa gỗ, gùi hoa cải vàng rực rỡ trên vai……
Nụ cười hiền bên khung cửa sổ nhà trình tường......


Nụ cười hiền bên khung cửa sổ nhà trình tường……
Người mẹ đứng trước cửa nhà, áo chàm viền chỉ đỏ......


Người mẹ đứng trước cửa nhà, áo chàm viền chỉ đỏ……
Cô gái với chiếc nón đan tay, khăn đội đầu tua rua đỏ......


Cô gái với chiếc nón đan tay, khăn đội đầu tua rua đỏ……
Bàn tay cha đặt trên vai con — lặng lẽ mà vững chãi......


Bàn tay cha đặt trên vai con — lặng lẽ mà vững chãi……

II. Nụ cười bản Dao

Smiles of the Village

Trẻ con trong bản chạy nhảy khắp nơi, tiếng cười vang từ đầu bản đến cuối bản. Các bà, các mẹ ngồi thêu áo bên thềm, tay thoăn thoắt mà mắt vẫn dõi theo lũ trẻ……

Quay lại cười, gùi hoa cải vàng đầy trên lưng......


Quay lại cười, gùi hoa cải vàng đầy trên lưng……
Cả nhà quây quần bên khung cửa, tiếng cười vang trong nắng......


Cả nhà quây quần bên khung cửa, tiếng cười vang trong nắng……
Hai anh em bên khung cửa sổ, chú mèo nhỏ cũng tò mò ngó ra......


Hai anh em bên khung cửa sổ, chú mèo nhỏ cũng tò mò ngó ra……
Chiều xuống, cả nhà ngồi tách ngô bên thềm......


Chiều xuống, cả nhà ngồi tách ngô bên thềm……

III. Bàn tay mẹ

Mother’s Hands

Bàn tay người mẹ Dao Chàm — bàn tay làm nương, bàn tay thêu áo, bàn tay bế con. Mỗi đường chỉ trên áo là một lời yêu thương gửi vào……

Tay thoăn thoắt bên khung dệt, nụ cười không rời môi......


Tay thoăn thoắt bên khung dệt, nụ cười không rời môi……
Từng mũi khâu, từng sợi chỉ — áo chàm thêu tay của người Dao......


Từng mũi khâu, từng sợi chỉ — áo chàm thêu tay của người Dao……
Mẹ bế em nhỏ, các con quây quần — hạnh phúc giản dị bên khung cửa......


Mẹ bế em nhỏ, các con quây quần — hạnh phúc giản dị bên khung cửa……
Bà thêu áo, mèo nhỏ quanh quẩn bên chân — bình yên một buổi chiều......


Bà thêu áo, mèo nhỏ quanh quẩn bên chân — bình yên một buổi chiều……

IV. Lặng lẽ yêu thương

Quiet Love

Chiều xuống trên bản. Khói bếp bay lên từ những mái nhà. Người Dao Chàm quây quần bên nhau — lặng lẽ, ấm áp, như chính sắc áo của họ……

Áo chàm, khăn đỏ — sắc màu của người Dao Chàm......


Áo chàm, khăn đỏ — sắc màu của người Dao Chàm……
Con ngủ say trong vòng tay cha, mèo nhỏ cũng lim dim......


Con ngủ say trong vòng tay cha, mèo nhỏ cũng lim dim……
Nét đẹp lao động của người phụ nữ Dao......


Nét đẹp lao động của người phụ nữ Dao……
Hoàng hôn trên bản Dao Chàm......


Hoàng hôn trên bản Dao Chàm……

“Tôi không chụp ảnh để làm đẹp. Tôi chụp để lưu giữ những điều có thể sẽ biến mất.”
— Nguyễn Sơn Tùng

Hạnh Phúc Mùa Xuân


Bức ảnh “Hạnh Phúc Mùa Xuân” — tác phẩm được chọn trưng bày triển lãm tại cuộc thi ảnh triển lãm Ảnh nghệ thuật cấp Quốc gia “Tự hào một dải biên cương” năm 2022
Hạnh Phúc Mùa Xuân


Hạnh phúc mùa xuân trên nương hoa cải
Hạnh Phúc Mùa Xuân


Hạnh phúc mùa xuân trên nương hoa cải
Nguyễn Sơn Tùng
Photographer | Art Photography
Culture • People • Mountain Life