Có một mùa hoa cải vàng — những cánh đồng hoa cải rực rỡ và con người vùng cao trong nắng xuân, qua ống kính Nguyễn Sơn Tùng.

Published On: Tháng 10 12, 2026Categories:
Mùa hoa cải vàng vùng cao


Vàng một góc trời.
The Season of Yellow Mustard Flowers
VÙNG CAO — MÙA HOA CẢI
“From the cracks of grey cat-ear rocks, gold still blooms.”
Từ những kẽ đá tai mèo xám xịt, sắc vàng vẫn nở lên.

Nhắc đến mùa xuân vùng cao, người ta thường nhắc đến đào, đến mận. Đào hồng bên đá. Mận trắng bên hiên. Nhưng với tôi, còn một mùa hoa nữa — mùa hoa cải vàng. Một mùa hoa không ồn ào, không phô trương, cứ lặng lẽ vàng lên từ đất đá.

Người phụ nữ giữa đồng cải


Giữa mùa hoa.
Hai người giữa đồng cải


Xuân trên núi đá.
Bé gái trong đồng cải


Tuổi thơ.
Người phụ nữ khăn đỏ giữa cải


Sắc đỏ giữa vàng.
Người phụ nữ gùi giữa đồng cải


Gánh mùa.
Người phụ nữ gùi cải qua đồng hoa


Đường về.
Người phụ nữ gánh gùi đi trên đường


Bước chân.
Người phụ nữ gùi giữa đồng cải


Hương đồng.

Từ Hà Giang đến Mẫu Sơn, cải vàng không giống cải ở đồng bằng. Ở đây, cải mọc lên từ những kẽ đá tai mèo xám xịt, từ những thửa nương cằn cỗi. Thế mà cải vẫn vàng. Vàng rực. Vàng đến nao lòng.

Người cõng em bé giữa đồng cải


Ấm.
Hai đứa trẻ gùi trên đường


Những bước chân nhỏ.
Bé gái giữa hoa cải


Trong veo.
Bé gái bên xô hoa cải


Mùa hái.
Người phụ nữ áo đỏ giữa cải


Nắng.
Hai người khăn cam giữa đồng cải


Song hành.
Hai người giữa đồng cải


Chiều nương.
Người phụ nữ dang tay giữa đồng cải


Thênh thang.

“Đất đá khô cằn là thế, mà hoa vẫn nở — nở vàng, nở đầy, như chưa từng biết đến gian khó.”

Người phụ nữ áo xanh gùi cải


Gánh hoa.
Người phụ nữ bên gùi tối


Lặng.
Bé gái bên gùi hoa


Nụ cười.
Người phụ nữ gùi giữa cải


Mùa vàng.
Gia đình bên hiên nhà


Bếp.
Những người phụ nữ trước hiên


Sân.
Sân đá với gùi hoa cải


Ngõ đá.
Người đứng trước cửa nhà


Hiên.

Hoa cải không phải loài hoa đẹp nhất vùng cao. Nhưng mỗi độ xuân về, cứ đúng hẹn lại vàng lên — vàng khắp các thung lũng, vàng từ chân núi lên đến đỉnh đèo. Cái vàng ấy không phô trương, chỉ lặng lẽ ở đó, như một lời hẹn không thành tiếng.

Hai người phụ nữ trước hiên nhà


Bên hiên.
Người phụ nữ áo sặc sỡ trước cửa


Sắc màu bản.
Hai người gùi hoa cải vàng qua cổng đá của nếp nhà trình tường


Gánh vàng qua cổng đá
Thiếu nữ áo thổ cẩm đứng giữa ruộng hoa cải vàng


Dáng xuân giữa biển hoa
Hai bé gái gùi hoa cải đứng dưới gốc đào nở


Đào phai, cải vàng
Người gùi bao nặng bước qua vườn cải xanh


Vai gầy gánh nắng
Hai bé gái gùi hoa cải đi trên con đường làng


Đường về rực nắng
Thiếu nữ khăn đỏ nâng niu cành hoa cải vàng


Hương cải đầu mùa

Mùa hoa cải qua nhanh. Chỉ vài tuần là hoa tàn, kết hạt. Nhưng cái vàng ấy ở lại trong lòng người đi xa — như một nỗi nhớ không tên. Vùng cao ơi, mùa cải vàng lại về…

Nếp nhà trình tường bên ruộng hoa cải, khói bếp bay lên


Khói lam bên hiên vàng
Con ong bay quanh chùm hoa cải vàng


Vị khách nhỏ của mùa hoa
Ruộng hoa cải vàng trải dài, xa xa bóng người đi


Mùa hoa cải bên sông
Thiếu nữ áo cam đội mũ thổ cẩm giữa vườn hoa trắng


Áo cam giữa hoa trắng
Thiếu nữ áo trắng ngồi giữa hoa cải dưới gốc cây


Trắng một góc trời
Ba người đi giữa ruộng hoa cải vàng rực rỡ


Cùng nhau giữa mùa vàng
Người phụ nữ địu em bé trên lưng đi giữa ruộng hoa cải


Trên lưng là cả mùa xuân
Nhóm phụ nữ và trẻ nhỏ quây quần dưới gốc cây hoa giữa ruộng cải


Quây quần bên gốc đào
Nguyễn Sơn Tùng
Photographer | Art Photography
Culture • People • Mountain Life