Bìa bộ ảnh “MÀU ĐỎ CÒN Ợ LẠI”…… The Red […]

Published On: Tháng 10 18, 2026Categories:
Bìa bộ ảnh Màu Đỏ Còn Ở Lại - chân dung cụ bà Dao Đỏ
Bìa bộ ảnh “MÀU ĐỎ CÒN Ợ LẠI”……

The Red That Remains — Notes on the Red Dao People
SA PA — LÀO CAI
“In the misty highlands, the red endures — woven into indigo, silver, and memory.”
Nơi vùng cao sương mù, sắc đỏ còn ở lại — được dệt vào chàm, vào bạc, vào ký ức.

Sắc Đỏ rực rỡ của trang phục Người Dao Đỏ vẫn kiên cường tồn tại như một biểu tượng của Di sản và bản sắc. Qua bộ Ảnh này, khám phá cuộc sống và truyền thống của vẻ đẹp vượt thời gian của họ, nơi quá khứ và hiện tại giao thoa trong từng nếp gấp vải và ánh mắt.

Tôi gặp người Dao Đỏ lần đầu ở vùng cao Sa Pa, trong một buổi sớm sương mù giăng kín lối đi. Giữa cái bảng lảng của núi rừng, sắc đỏ trên khăn, trên áo của họ hiện lên như một đốm lửa — ấm, rực rỡ và đầy kiêu hãnh. Từ hôm ấy, tôi biết mình sẽ còn trở lại nhiều lần nữa.

Người Dao Đỏ ở Sa Pa, Lào Cai — tập trung ở Tả Phìn, Bản Khoang (nay thuộc xã Ngũ Chỉ Sơn) và những bản làng lưng chừng núi — là một trong những cộng đồng còn giữ được nhiều nét văn hóa truyền thống đặc sắc nhất vùng Tây Bắc. Bộ ảnh này là ghi chép của tôi sau những chuyến đi ấy: về trang phục, về nếp nhà, về những con người mà sắc đỏ đã trở thành một phần máu thịt.

I. Sắc đỏ còn ở lại

The red that remains

Có những gương mặt chỉ gặp một lần mà nhớ mãi. Ánh mắt của người Dao Đỏ — sâu, hiền và lấp lánh niềm vui — dường như mang theo cả câu chuyện của núi rừng. Tôi chụp họ không phải để “lấy” đi điều gì, mà để giữ lại: giữ lại một khoảnh khắc mà thời gian chưa kịp chạm tới.

Chân dung thiếu nữ Dao Đỏ
Ánh mắt hiền…… mà sâu như núi…

Chân dung nghiêng thiếu nữ Dao Đỏ
Nghiêng đầu cười…… khăn đỏ nghiêng theo…
Thiếu nữ Dao Đỏ ngoài trời
Đứng giữa đất trời…… vẫn rạng rỡ…
Hai thế hệ người Dao Đỏ
Hai thế hệ…… một sắc đỏ…

II. Khăn đỏ — dấu ấn ngàn đời

The red headdress, a timeless mark

Điều đầu tiên níu mắt người lữ khách là chiếc khăn đỏ — có khi là khăn đội đầu, có khi là chiếc m˜ đỏ rực. Trên nền áo xanh đen, sắc đỏ ở cổ áo, tà áo, thắt lưng hiện lên như những nét vẽ son. Người Dao Đỏ quan niệm màu đỏ là biểu tượng của may mắn, hạnh phúc và năng lượng tích cực. Phụ nữ Dao Đỏ còn có phong tục cạo bớt chân mày và phần tóc trên trán — một nét đẹp riêng, chỉ ai tinh ý mới nhận ra.

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 1
Bàn tay chai sạn…… nắm lấy bàn tay non…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 2
Nghiêng đầu cười…… khăn đỏ nghiêng theo…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 3
Hai chị em…… chung một nụ cười…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 5
Che miệng cười…… duyên thầm…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 6
Tấm vải chàm…… xanh một màu thương nhớ…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 7
Ôm tấm vải vào lòng…… như ôm cả mùa…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 8
Đội khăn…… điệu đà trước ống kính…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 13
Nụ cười giòn…… tan trong nắng…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 15
Đỡ lấy vành khăn…… bàn tay mẹ ấm…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 16
Cười như nắng…… sau những ngày mưa…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 17
Thì thầm…… chuyện của hai người…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 18
Tấm khăn đỏ…… bay trong gió…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 19
Nếp nhăn…… là bản đồ của thời gian…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 21
Hai chị em…… ríu rít như chim…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 22
Má ửng hồng…… bên tấm vải mới…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 23
Chàng trai Dao…… đội khăn đỏ…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 24
Bàn tay che miệng…… cười e lệ…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 25
Vuốt lại vành khăn…… cho ngày thêm xinh…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 27
Nghiêng nghiêng…… nét duyên vùng cao…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 28
Cụ bà…… ánh mắt xa xăm…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 29
Một thoáng trầm tư…… giữa đám đông…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 30
Bữa cơm sum họp…… ấm tình bản…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 31
Nghiêng đầu…… nghe chuyện núi rừng…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 33
Cúi đầu…… chăm chú từng đường kim…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 37
Mẹ và con…… ấm áp một vòng tay…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 38
Nghiêng mặt…… nghe gió thì thầm…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 41
Hai bạn…… chung một chiếc điện thoại…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 43
Chống cằm…… mơ màng…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 44
Bế con…… địu cả yêu thương…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 45
Cười giòn…… như nắng mai…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 46
Nụ cười móm…… hiền như đất…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 50
Soi gương…… chỉnh lại vành khăn…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 51
Tựa vào nhau…… tình chị em…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 52
Cụ bà…… trầm mặc…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 53
Hai cụ…… chuyện xưa…
Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 54
Thì thầm…… bên tai nhau…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 57
Nghiêng đầu…… e ấp…

Người Dao Đỏ Sa Pa - ảnh 59
Nụ cười…… rạng rỡ cả khung hình…
Chân dung người Dao Đỏ
Nền đen…… khăn đỏ nổi bật…
Chân dung người Dao Đỏ
Trong sương sớm…… vẫn rạng ngời…

Chân dung người Dao Đỏ
Ánh mắt…… sâu thằm…

Chân dung người Dao Đỏ
Sương giăng…… người vẫn cười…
Chân dung người Dao Đỏ
Ba chị em…… ba sắc đỏ…
Chân dung người Dao Đỏ
Hai thế hệ…… chung một niềm vui…

Chân dung người Dao Đỏ
Cụ bà đeo kính…… cười móm mém…
Chân dung người Dao Đỏ
Địu gùi…… dáng đứng hiên ngang…

III. Vải chàm và bàn tay

Indigo cloth and hands

Để có được một bộ trang phục, bàn tay người phụ nữ Dao Đỏ phải đi qua bao công đoạn: trồng bông, dệt vải, nhuộm chàm, thêu thùa. Tấm vải chàm phơi trên sào — xanh thẫm một màu — là hình ảnh tôi yêu nhất ở bản Dao Đỏ. Bên cạnh đó là nghề chạm khắc bạc với những món trang sức tinh xảo, và nghề làm trống truyền thống đã được công nhận là di sản văn hóa phi vật thể quốc gia.

Phơi vải chàm
Phơi vải…… nắng hong khô từng thớ…

Vải chàm phơi trên sào
Sào vải chàm…… xanh ngắt một góc sân…
Thiếu nữ bên vải chàm
Vải bay…… trong gió chiều…
Hai thiếu nữ với vải chàm
Hai chị em…… bên tấm vải mới nhuộm…

Thêu thổ cẩm Dao Đỏ
Thêu…… từng mũu chỉ là từng niềm tin…
Bàn tay thêu
Bàn tay…… thoăn thoắt đường kim…
Trang sức bạc Dao Đỏ
Bạc chạm…… lấp lánh trên nền chàm…

IV. Bếp lửa, nếp nhà

Hearth and home

Bản của người Dao Đỏ thường nằm ở vùng lưng chừng núi cao, gắn bó lâu đời với nương rẫy và rừng già. Nếp nhà ở đây vắn giữ nhịp sống cũ: bếp lửa bập bùng, mẻ ngô phơi vàng óng, tiếng trẻ con ríu rít. Ở Tả Phìn, tôi may mắn được chứng kiến lễ cấp sắc 7 đèn của người Dao Đỏ — một nghi lễ thiêng liêng đánh dấu sự trưởng thành. Còn ở Bản Khoang, những buổi chiều phơi vải chàm đã cho tôi bức ảnh quý nhất của chuyến đi.

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 14
Bếp lửa…… bập bùng…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 26
Nấu nướng…… khói bếp quyện sương…
Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 32
Bên bếp…… lửa hồng ấm tay…
Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 34
Quây quần…… bên bếp lửa…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 35
Khói bếp…… bay lên mái nhà…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 36
Cậu bé…… ánh mắt trong veo…
Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 39
Nhóm lửa…… sười ấm ngày đông…
Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 40
Em bé…… ngủ ngon trên lưng mẹ…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 42
Địu con…… đi chợ phiên…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 55
Đồ xôi…… cho bữa cơm chiều…
Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 56
Nấu ăn…… bên bếp củi…
Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 60
Ngoài sân…… núi non xanh ngắt…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 61
Cụ ông…… bên hiên nhà…

Đời sống người Dao Đỏ - ảnh 62
Mẹ địu con…… nắng xuyên qua mái…
Phơi ngô
Phơi ngô…… vàng óng một sân…
Thịt treo
Thịt treo…… cho ngày Tết…

Bếp lửa đêm
Bếp lửa…… đêm xuống…
Thịt treo hiên nhà
Mùa thịt…… treo đầy hiên…

V. Chữ thiêng còn lại

The sacred script

Người Dao có chữ viết riêng — chữ Nho Dao — lưu giữ trong những cuốn sách cổ đã ngả màu thời gian. Trong mỗi gia đình, cuốn sách ấy là báu vật, là cầu nối giữa con cháu với tổ tiên. Tôi đã gặp những cụ già vẫn ngày ngày giở sách, đọc cho con cháu nghe những lời răn dạy từ ngàn xưa.

Sách cổ chữ Nho Dao
Bàn tay…… lật giở trang sách cổ…
Cụ ông đọc sách
Cụ ông…… đọc sách bên bếp lửa…

VI. Đường về trong sương

The road home in mist

Đường lên bản Dao Đỏ mùa này chìm trong sương mù dày đặc. Người dân vẫn lặng lẽ di chuyển trên những con đường ấy — đi nương, đi chợ, đi về nhà. Có những con đường không chỉ để đi, mà để trở về.

Người đi trên đường sương mù
Con đường này không chỉ để đi, mà để trở về.
Sớm mai bản Dao Đỏ
Sớm mai…… trâu thong dong gặm cỏ…

VII. Phơi Vải Chàm

Drying the indigo cloth

Bức ảnh “Phơi Vải Chàm” được tôi chụp ở Bản Khoang trong một buổi chiều đầy nắng. Bốn người phụ nữ Dao Đỏ bên tấm vải chàm xanh thẫm — khoảnh khắc ấy đã mang về cho tôi tấm Huy chương Bạc tại Liên hoan Ảnh nghệ thuật khu vực Miền núi phía Bắc lần thứ 20 năm 2020. Với tôi, đó không chỉ là một giải thưởng, mà là sự ghi nhận cho vẻ đẹp lao động của người Dao Đỏ — vẻ đẹp còn ở lại, và sẽ còn ở lại mãi.

Phơi Vải Chàm - ảnh đoạt Huy chương Bạc
Liên hoan Ảnh nghệ thuật khu vực Miền núi phía Bắc lần thứ 20 năm 2020 với chủ đề: “Vẻ đẹp đất nước, con người Miền núi phía Bắc” do Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam phối hợp với Hội VHNT tỉnh Thái Nguyên tổ chức. Bức ảnh “Phơi Vải Chàm” được giải HCB (bức ảnh chụp người Dao Đỏ ở Bản Khoang, nay thuộc xã Ngũ Chỉ Sơn, Sa Pa, Lào Cai).

VIII. Xôi gạo mới

New sticky rice

Trong gian bếp ấm khói, người phụ nữ Dao Đỏ khom lưng bên mẹt xôi mới — hạt nếp dẻo thơm, khói bốc nghi ngút. Khoảnh khắc bình dị ấy đã đưa tác phẩm “Xôi gạo mới” đến với Cuộc thi Ảnh nghệ thuật quốc tế lần thứ X tại Việt Nam năm 2019 (VN-19), được trưng bày ở chủ đề Du lịch và nhận Bằng chứng nhận cấp Quốc gia của Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam.

Xôi gạo mới - tác phẩm trưng bày VN-19
Tác phẩm “Xôi gạo mới” — trưng bày tại Cuộc thi Ảnh nghệ thuật quốc tế lần thứ X tại Việt Nam năm 2019 (VN-19), chủ đề Du lịch. Bằng chứng nhận cấp Quốc gia — Hội Nghệ sĩ Nhiếp ảnh Việt Nam, ngày 20/9/2019.

Với người Dao Đỏ, sắc đỏ không chỉ là màu của trang phục. Đó là màu của may mắn và hạnh phúc, được dệt vào từng đường kim mũi chỉ — một di sản sống, còn ở lại qua bao thế hệ.

Nguyễn Sơn Tùng
Photographer | Art Photography
Culture • People • Mountain Life