Spring Wears White — When the Plum Blossoms Bloom MẪU […]

Published On: Tháng 10 25, 2026Categories:

Spring Wears White — When the Plum Blossoms Bloom

MẪU SƠN · LẠNG SƠN · VIỆT NAM

“Spring wears white in Lang Son.”Mùa xuân xứ Lạng khoác áo trắng.

Ai lên xứ Lạng mùa xuân — không đâu lại thấy hương vị mùa xuân làm thay da đổi thịt nhiều như xứ Lạng. Khi những rừng mận đồng loạt bung nở trắng xóa triền đồi, đất trời Mẫu Sơn như khoác lên mình tấm áo mới, tinh khôi đến nao lòng.

Hoa mận chỉ rộ trong vài tuần ngắn ngủi. Sớm mai, sương còn giăng trên triền đồi, từng cánh hoa trắng rung rinh trong nắng nhẹ, cả thung lũng như chìm trong biển mây trắng xóa. Người Dao Lù Gang bảo, mùa mận nở là mùa đẹp nhất của núi rừng — mùa của niềm vui, của những cuộc hẹn hò đầu xuân.

I. Mận nở trắng rừng

The Plum Blossoms

Đôi lứa Dao Lù Gang giữa vườn mận nở


Giữa rừng hoa mận…… những ánh mắt tình tứ trao nhau đầu xuân…
Dạo chơi giữa vườn mận trắng


Lạc bước giữa thung lũng trắng…… mùa của những cuộc hẹn hò đầu xuân…
Thung lũng hoa mận Mẫu Sơn


Cả thung lũng như chìm trong biển mây trắng xóa…
Giữa rừng hoa mận mơ ảo


Sương còn giăng trên triền đồi…… từng cánh hoa trắng rung rinh trong nắng nhẹ…
Lạc bước trong vườn mận


Đất trời như khoác lên mình tấm áo mới…… tinh khôi đến nao lòng…
Cành mận nở hoa


Hoa mận chỉ rộ trong vài tuần ngắn ngủi…
Hoa mận trắng tinh khôi


Trắng xóa triền đồi…… trắng đến nao lòng…

Cả thung lũng chìm trong biển mây trắng — mùa mận nở, mùa đẹp nhất của núi rừng.

II. Đôi lứa ngày xuân

Young Love in Spring

Giữa rừng hoa mận, đôi lứa Dao Lù Gang trong trang phục rực rỡ trao nhau những ánh mắt tình tứ. Mùa xuân cũng là mùa của yêu thương, của những lời hẹn ước thầm thì bên nhau.

Chỉnh khăn cho người thương


Những lời hẹn ước thầm thì bên nhau…
Ôm nhau giữa rừng hoa mận


Mùa xuân cũng là mùa của yêu thương…
Đôi lứa Dao Lù Gang xứng đôi


Đôi lứa Dao Lù Gang trong trang phục rực rỡ…… giữa mùa hoa nở…
Vai kề vai giữa vườn mận


Vai kề vai…… giữa biển hoa trắng của núi rừng…
Ngồi bên nhau ngày xuân


Mộc mạc mà đắm say…… như tình yêu của người vùng cao…
Nụ cười ngày xuân


Nụ cười ngày xuân…… trong trẻo như nắng mai trên triền đồi…
Tình tứ bên nhau


Ánh mắt người Dao…… ở lại mãi trong lòng người lữ khách…
Thì thầm bên nhau


Thì thầm bên nhau…… những lời hẹn ước đầu xuân…
Hạnh phúc giản đơn


Hạnh phúc giản đơn…… giữa mùa đẹp nhất của núi rừng…
Chăm sóc nhau ngày xuân


Nâng niu nhau…… như nâng niu từng cánh hoa mỏng manh…
Chỉnh lại khăn đội đầu


Mỗi chiếc khăn đội đầu đều là niềm tự hào của người phụ nữ Dao…
Nâng niu tấm khăn voan


Trong từng nếp thổ cẩm…… còn ở lại hương vị mùa xuân xứ Lạng…

Sắc vàng, sắc đỏ của thổ cẩm nổi bật trên nền trắng tinh khôi của hoa mận — như chính tình yêu của người vùng cao: mộc mạc mà đắm say.

III. Sắc Dao ngày xuân

Dao Colors in Spring

Mỗi đường thêu, mỗi chiếc khăn đội đầu đều là niềm tự hào của người phụ nữ Dao — rực rỡ mà duyên dáng giữa mùa xuân xứ Lạng.

Thiếu nữ Dao bên cành mận


Rực rỡ mà duyên dáng giữa mùa xuân xứ Lạng…
Thiếu nữ Dao trong nắng xuân


Dịu dàng trong nắng xuân…… bên cành mận trắng tinh khôi…
Bóng lưng với khăn thêu


Mỗi đường thêu…… là niềm tự hào không lời…
Khăn mũ thêu rực rỡ của người Dao


Sắc vàng, sắc đỏ của thổ cẩm…… nổi bật trên nền trắng tinh khôi của hoa mận…

Xuân qua đi, hoa mận rụng trắng lối mòn. Nhưng hương vị mùa xuân xứ Lạng thì ở lại — trong từng nếp thổ cẩm, trong ánh mắt người Dao, và trong lòng những ai đã một lần lên với Mẫu Sơn mùa hoa nở.

“Không đâu lại thấy hương vị mùa xuân làm thay da đổi thịt nhiều như xứ Lạng.”— Nguyễn Sơn Tùng

Nguyễn Sơn Tùng
Photographer | Art Photography
Culture • People • Mountain Life
(Photographs © 2017-2026 Nguyễn Sơn Tùng. All Rights Reserved Ⓡ)