Làng văn hóa Lô Lô Chải nằm dưới chân núi Rồng (xã Lũng Cú, huyện Đồng Văn, tỉnh Hà Giang), chỉ cách cột cờ Lũng Cú khoảng 1km. Đây là nơi sinh sống của người Mông và Lô Lô từ bao đời giờ đây từng bước được xây dựng trở thành điểm du lịch văn hóa cộng đồng nổi bật của vùng cao nguyên đá Đồng Văn. khám phá làng Lô Lô Chải cổ tích,tại đây có một quán cà phê cực nổi tiếng mà giới phượt thủ thường ghé lại nhâm nhi tách cà phê và cảm nhận văn hóa vùng cao tên là "Cà phê Cực Bắc", hứa hẹn rằng sẽ là điểm sống ảo cực chất cho bất kỳ vị khách hiếu kỳ nào ghé qua. Mến Yêu Lô Lô Chải #HàGiang2020

Published On: Tháng 3 7, 2023Categories:
Lo Lo Chai — The Day of Return
Lũng Cú  ·  Đồng Văn  ·  Hà Giang
“I do not photograph costumes. I photograph the souls wearing them.”
Tôi không chụp trang phục. Tôi chụp những tâm hồn đang mặc chúng.
Trẻ thơ


Tiếng cười…… vang giữa thung đá…

Có những chuyến đi, ta mang máy ảnh theo không phải để ghi lại cảnh, mà để giữ lại người. Lô Lô Chải với tôi là một chuyến đi như thế – nơi mỗi bộ trang phục là một câu chuyện, mỗi nụ cười là một bài ca không lời.

Tôi không chụp dân tộc học. Tôi chụp những bàn tay thêu, những ánh mắt cười, những tà váy bay trong gió đá. Những gì các bạn thấy ở đây, là những gì tôi đã thấy bằng cả trái tim mình.

I. Đường lên bản

The Road to the Village

Đường lên Lô Lô Chải quanh co giữa đá tai mèo. Càng lên cao, đá càng nhiều, mà lòng người càng ấm. Bản làng hiện ra dưới chân núi Rồng như một nốt nhạc trầm giữa bản giao hưởng đá.

Cột cờ Lũng Cú


Nơi địa đầu Tổ quốc…… đường lên bản quanh co giữa đá…
Đường vào bản


Đá xám…… mà lòng người ấm…
Bình yên


Bình yên…… như ngàn năm vẫn thế…
Hoàng hôn trên đá


Hoàng hôn…… nhuộm vàng mái nhà trình tường…
Ngày trở lại


Ngày trở lại…… bản làng vẫn đó, người xưa vẫn đây…

Những bức ảnh trong album này, tôi chụp ở nhà người quản lý quán cafe Cực Bắc — quán cafe nằm giữa bản Lô Lô Chải, cách cột cờ Lũng Cú chừng 1,4km. Quán do ông Ogura Yasushi, một người Nhật yêu mến Hà Giang, xây dựng rồi giao lại cho gia đình người Lô Lô quản lý. Nhà trình tường đắp đất, mái ngói âm dương, quanh là hàng rào đá — đúng chất nhà của người Lô Lô nơi địa đầu Tổ quốc……

II. Sắc phục

The Costumes

Chưa ở đâu tôi thấy màu sắc rực rỡ đến thế trên nền đá xám. Từng đường kim, mũi chỉ trên váy áo người Lô Lô đều được thêu bằng cả tâm hồn. Khăn quấn nhiều lớp, hoa văn ghép vải sặc sỡ – mỗi bộ trang phục là một tác phẩm nghệ thuật mà người mặc chính là nghệ sĩ.

Tôi say mê những tà váy thêu hoa, những chiếc khăn rực rỡ. Dưới ống kính của tôi, chúng không chỉ là trang phục – chúng là linh hồn của bản làng.

Thiếu nữ


Ánh mắt trong…… như suối nguồn trên đá…
Sắc thêu


Từng mũi chỉ…… là từng nhịp thở của người thêu…
Khăn áo


Khăn quấn nhiều lớp…… hoa văn rực rỡ như vườn xuân…
Nếp nhà


Bên hiên…… nụ cười hiền hậu…
Váy thêu


Chân váy…… nở hoa giữa đá…
Hoa văn ghép vải


Mảnh vải ghép…… thành bức tranh của đời người…
Phiên chợ


Chợ phiên…… rực rỡ sắc thổ cẩm…
Chân dung


Khuôn mặt…… in dấu thời gian…
Đường thêu hình học đỏ – vàng – xanh chạy dọc tay áo, đồng xu bạc trên khăn khẽ rung theo từng bước chân......


Đường thêu hình học đỏ – vàng – xanh chạy dọc tay áo, đồng xu bạc trên khăn khẽ rung theo từng bước chân……
Khăn hồng viền hoa thêu tay, áo khoác rực rỡ sắc màu như cả một vườn hoa trên vai......


Khăn hồng viền hoa thêu tay, áo khoác rực rỡ sắc màu như cả một vườn hoa trên vai……
Hoa văn ziczac đỏ – cam – vàng thêu kín tay áo, tua rua vai đung đưa trong nắng......


Hoa văn ziczac đỏ – cam – vàng thêu kín tay áo, tua rua vai đung đưa trong nắng……
Khăn đội đầu thêu kín, đồng bạc trắng lấp lánh — mỗi mũi thêu là một lời thì thầm của mẹ......


Khăn đội đầu thêu kín, đồng bạc trắng lấp lánh — mỗi mũi thêu là một lời thì thầm của mẹ……
Hoa văn hình thoi đỏ – đen trên nền áo, váy xòe viền dải màu tung bay theo gió......


Hoa văn hình thoi đỏ – đen trên nền áo, váy xòe viền dải màu tung bay theo gió……
Khăn hồng nhạt, áo viền chỉ màu — nét dịu dàng ẩn trong sắc màu rực rỡ......


Khăn hồng nhạt, áo viền chỉ màu — nét dịu dàng ẩn trong sắc màu rực rỡ……
Hoa văn hình học đỏ – vàng – xanh dương, đồng xu bạc trên khăn — và chú mèo nhỏ lặng lẽ bầu bạn......


Hoa văn hình học đỏ – vàng – xanh dương, đồng xu bạc trên khăn — và chú mèo nhỏ lặng lẽ bầu bạn……
Nụ cười rạng rỡ bên tường đất, sắc áo thêu đỏ – cam – vàng bừng sáng cả khung hình......


Nụ cười rạng rỡ bên tường đất, sắc áo thêu đỏ – cam – vàng bừng sáng cả khung hình……

III. Con người

The People

Rồi tôi gặp những con người. Những cụ già với bàn tay chai sần vẫn thoăn thoắt thêu thùa. Những đứa trẻ với tiếng cười trong veo vang giữa thung đá. Những thiếu nữ với ánh mắt e ấp sau vành khăn.

Họ cho tôi chụp ảnh, mời tôi bữa cơm, kể tôi nghe chuyện bản. Tình người vùng cao mộc mạc mà sâu đậm – đi một lần là nhớ cả đời.

Làng dưới núi Rồng


Lô Lô Chải…… nép mình dưới chân núi Rồng…
Người già


Bàn tay…… dệt nên cả một đời…
Trẻ thơ


Tiếng cười…… vang giữa thung đá…
Đời thường


Bữa cơm…… ấm áp tình người…
Lễ hội


Trống vang…… điệu múa ngàn xưa…

“Tôi không chụp ảnh để làm đẹp. Tôi chụp để lưu giữ những điều có thể sẽ biến mất.”
— Nguyễn Sơn Tùng

Hoa văn hình học đỏ – vàng thêu tỉ mỉ, hạt cườm trên khăn lấp lánh như sương mai......


Hoa văn hình học đỏ – vàng thêu tỉ mỉ, hạt cườm trên khăn lấp lánh như sương mai……
Ba thế hệ, ba bộ áo thêu — sắc đỏ truyền từ bà sang mẹ, sang con......


Ba thế hệ, ba bộ áo thêu — sắc đỏ truyền từ bà sang mẹ, sang con……
Chỉ màu nổi bật trên nền áo đen, tua rua vai đỏ – vàng rực lên trong nắng sớm......


Chỉ màu nổi bật trên nền áo đen, tua rua vai đỏ – vàng rực lên trong nắng sớm……
Khăn thêu hoa, áo thêu hình thoi — mẹ mặc cho con như mặc cả một trời thương......


Khăn thêu hoa, áo thêu hình thoi — mẹ mặc cho con như mặc cả một trời thương……
Từ khăn đến váy, hoa văn hình học đỏ – cam – xanh lá thêu kín — rực rỡ như nắng trên đá......


Từ khăn đến váy, hoa văn hình học đỏ – cam – xanh lá thêu kín — rực rỡ như nắng trên đá……
Hoa văn ziczac nhiều màu chạy dọc thân áo, tua rua vai khẽ chạm vào gió......


Hoa văn ziczac nhiều màu chạy dọc thân áo, tua rua vai khẽ chạm vào gió……

IV. Trên trang sách

On the Book Pages

Năm 2025, Lô Lô Chải được UN Tourism vinh danh “Làng du lịch tốt nhất thế giới”. Cuốn sách “Những ngôi làng du lịch tiêu biểu ở Việt Nam” đã chọn những bức ảnh của tôi để minh họa cho bản làng này – một niềm vinh dự lớn lao.

Bìa sách


Bìa sách “Những ngôi làng du lịch tiêu biểu ở Việt Nam”…
Trang 6


Lô Lô Chải trên trang sách……
Trang 7


Ảnh minh họa…… mang credit TÙNG ANH…
Trang 12


Di sản…… được ghi nhận…
Trang 14


Vinh danh…… Làng du lịch tốt nhất thế giới 2025…
Nguyễn Sơn Tùng
Photographer | Art Photography
Culture • People • Mountain Life
(Photographs © 2017-2026 Nguyễn Sơn Tùng. All Rights Reserved Ⓡ)