Có những buổi chiều trên đồi cát, trời đang vàng rực nắng thì mây đen kéo về rất nhanh. Người miền cát không chạy — họ nắm chặt tay con, gánh lại đôi quang gánh, rồi đi tiếp con đường về nhà.

Published On: Tháng 10 21, 2026Categories:

ĐƯỜNG VỀ DƯỚI TRỜI GIÔNG

The Way Home Beneath the Storm
ĐỒI CÁT VÀNG — NINH THUẬN — VIỆT NAM
“The storm is coming over the dunes — and mother simply takes her child’s hand and walks home.”
Giông đang kéo về trên đồi cát — và người mẹ chỉ lặng lẽ nắm tay con, đi về nhà.
Mẹ con người Chăm đi trên đồi cát dưới trời giông


Sa mưa giông…

Có những buổi chiều trên đồi cát, trời đang vàng rực nắng thì mây đen kéo về rất nhanh. Gió nổi lên, cát bay thành vệt dài, bầu trời sà xuống thấp như chạm vào đỉnh đồi. Người miền cát quen với những cơn giông bất chợt như thế. Họ không chạy. Họ chỉ nắm chặt tay con, gánh lại đôi quang gánh, rồi đi tiếp con đường của mình — con đường về nhà.

I. Trời kéo giôngWhen the storm gathers

Giông ở miền cát đến mà không hẹn trước. Mới phút trước trời còn trong, phút sau mây đã cuồn cuộn đen kịt một góc trời, đổ bóng xuống triền cát vàng. Đứng trước cơn giông ấy, con người trở nên nhỏ bé lạ thường — một dáng người, một đôi quang gánh, bé xíu giữa biển cát và biển mây.

Hai mẹ con bé xíu trên đồi cát dưới bầu trời giông đen kịt


Dẫu mà trời còn làm mưa lâu dài……
Cậu bé đứng trên đỉnh đồi cát nhìn về phía cơn giông


Giông…
Mẹ con trên đồi cát vàng dưới bầu trời xanh thẫm trước cơn mưa


Cái cò đi đón cơn mưa……

II. Qua đồi cátCrossing the dunes

Những người phụ nữ miền cát đội nắng, đội gió, và đội cả trời giông bão trên đầu. Đôi quang gánh trên vai, chiếc thúng đội đầu, tà váy đỏ nổi bật giữa cát vàng — họ qua đồi cát mỗi ngày như đi qua sân nhà mình. Bên cạnh họ, những đứa trẻ nắm tay mẹ, chân trần trên cát, học cách đi qua giông bão từ những bước chân đầu tiên.

Năm người phụ nữ Chăm đội thúng đi thành hàng trên đỉnh đồi cát


Em đội…… cả trời giông bão…
Người mẹ gánh đôi quang gánh cùng con leo lên triền đồi cát


Đường về…… qua triền cát cao…
Mẹ gánh quang gánh dắt con xuống dốc đồi cát vàng


Nắm tay mẹ…… xuống dốc cát vàng…
Mẹ con đi dọc sống đồi cát dưới mây giông trắng xóa


Chú gì đó ơi…… xong chưa, để chị với cháu còn về…

III. Lối vềThe way home

Rồi giông cũng qua. Sau cơn mưa, đôi khi cầu vồng bắc ngang bầu trời còn ướt, và cát lại vàng lên trong nắng mới. Con đường về vẫn là con đường ấy — qua đỉnh đồi cao nhất, qua những dấu chân in trên cát mà chỉ một cơn gió là xóa sạch. Nhưng với mẹ con người miền cát, đường về chưa bao giờ xa: nhà ở ngay phía bên kia đồi.

Mẹ gánh quang gánh cùng con đi dọc đỉnh đồi dưới trời xanh thẫm


Về thôi…
Mẹ con trên đồi cát vàng, cầu vồng mờ sau cơn giông


Sau cơn giông…… cầu vồng bắc qua đồi cát…
Mẹ con từ phía sau đi lên sống đồi cát, dấu chân in trên cát


Lối về…

“Cái cò đi đón cơn mưa
Tối tăm mờ mịt ai đưa cò về…”

Mẹ con trên đỉnh đồi cát dưới dải Ngân Hà và sao băng


Mẹ ơi, có sao băng kìa…… về thôi con, diễn cả ngày rồi…

Đêm xuống, đồi cát chìm vào tĩnh lặng, chỉ còn bầu trời đầy sao trên đầu. Mẹ con đã về tới nhà từ lâu. Ngày mai, họ lại qua đồi cát — nắng hay giông, con đường ấy vẫn là đường về.

Nguyễn Sơn Tùng
Photographer | Art Photography
Culture • People • Mountain Life
(Photographs © 2017-2026 Nguyễn Sơn Tùng. All Rights Reserved Ⓡ)
Bộ ảnh chụp tại đồi cát Ninh Thuận, 2018–2020 — chọn từ trang Facebook của tác giả.